Należności długoterminowe po angielsku




Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe.. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne.Często mylimy pożyczki jako należności długoterminowe, a pożyczka, którą udzieliła jednostka nie jest należnością; jest inwestycją długoterminową.. dostaw i usług o okresie spłaty do 12 miesięcy należności z tytułu odzyskania mienia i subrogacji należność Należność należność długoterminowa należność krótkoterminowa należność z tytułu podatków należny należny podatek należy należy .Tłumaczenia w kontekście hasła "należności i zobowiązania" z polskiego na angielski od Reverso Context: Mimo iż należności i zobowiązania z tytułu bieżącego podatku są oddzielnie ujmowane i wyceniane, podlegają kompensatom w bilansie, przy spełnieniu kryteriów podobnych do kryteriów ustalonych dla instrumentów finansowych w MSR 32 Instrumenty finansowe:Należności długoterminowe to takie kwoty, które są należne sprzedawcy, a ich okres wymagalności wynosi powyżej 12 miesięcy, licząc od dnia bilansowego.. Należności krótkoterminowe ujmuje się na koncie 221 (pkt 30 i 35 załącznika nr 3 do rozporządzenia w sprawie rachunkowości oraz planów kont).po stronie aktywów bilansu jako należności odsetkowe wraz z należnością główną, zaś po stronie pasywów jako odsetki zastrzeżone.. 11 pkt 2 ustawy o rachunkowości (dalej: uor .Przykłady użycia - "dla Twojej wiadomości" po angielsku..

planowanie długoterminowe.

Wypróbuj za darmo kurs eTutor.ZESTAWIENIE ZOBOWIĄZAŃ: .. w tym punkt odpisy aktualizujące należności.. rzeczownik.. Polish FYI (dla twojej wiadomości) more_vert.. Można je .Żeby wyjaśnić różnicę pomiędzy należnościami od jednostek powiązanych, należnościami od jednostek pozostałych, oraz należnościami od jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w kapitale, należy uwzględnić aktualne obowiązujące definicje tych rodzajów jednostek, zawarte w art. 3 ust.. 1.rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny w związku z art. 379 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 należy dokonywać w ten sposób, że wprawdzie dług celny powstaje również .. Definicja .. Tłumaczenia w słowniku polsko - angielski.. Należności krótkoterminowe.. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.. W Ustawie o rachunkowości nie ma definicji należności długoterminowych.. pl. w ekonomii - pieniądze należne od kontrahentów w okresie dłuższym niż rok od dnia bilansowego.. "planowanie długoterminowe" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "planowanie długoterminowe" po polsku .. Od jednostek powiązanych 2.. Jest to najważniejsze kryterium..

Inwestycje długoterminowe: 1.

Definicja: Część należności jednostki prowadzącej księgi rachunkowe, których moment spłaty dziennie bilansowy jest dłuższy niż jeden rok Czym jest Długoterminowe Należności znaczenie w Słownik na N .Długoterminowe zobowiązania z innych tytułów 244 Pożyczki krótkoterminowe 245 Rozrachunki wewnątrzzakładowe 246 Roszczenia sporne 249 Inne rozrachunki 29: Konta pozabilansowe: 290 Należności warunkowe 291 Zobowiązania warunkowe 293 Weksle obce zdyskontowane lub indosowane 294 Należności z tytułu własnych opakowań wypożyczonych 295f amount due moja należność - the amount due to me zaległe należności - arrears należność nadal nie uregulowana - the arrears still outstanding Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicznależności krótkoterminowe - tłumaczenie na angielski oraz definicja.. Długoterminowe aktywa finansowe 4. należność długoterminowa po angielsku .. Polish Zatwierdzenie trzeciej partii krajowych zasad akceptacji dodatkowych należności kredytowych.. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 2.. Termin płatności.. Angielskiego najszybciej nauczysz się online.. Jednak zgodnie z artykułem 28 ust.1 pkt 2 ustawy o rachunkowości, istnieje obowiązek wyceny należności w kwocie wymaganej zapłaty - trzeba jej dokonać nie rzadziej niż na dzień bilansowy.Sprawozdanie finansowe po angielsku - tłumaczenie bilansu, rachunku zysków i strat maja 03, 2013 Bilans..

open_in ...należność po angielsku .

Od pozostałych jednostek IV.. księgowej że powinieniem przypisać umowy dzierżaw wieloletnie na należności długoterminowe.. co mnie zdziwiło.Należności długoterminowe.. No i oprócz tego możemy kupić inne papiery wartościowe nabyte w celu osiągania przychodów takie jak obligacje skarbu państwa, listy zastawne, skrypty dłużne, certyfikaty .Ustawa o rachunkowości nie zawiera definicji należności długoterminowych.. Inne inwestycje długoterminowe V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe: 1.. Przeczytaj artykuł i dowiedz się więcej o rodzajach należności oraz ich wycenie.Należności krótkoterminowe: II: Short-term receivables: 1: Należności od jednostek powiązanych: 1: Receivables from related parties: a: z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: a: trade receivables, maturing: - do 12 miesięcy - up to 12 months - powyżej 12 miesięcy - above 12 months: b: inne: b: other: 2: Należności od .należności długoterminowe - o terminie zapadalności powyżej roku.. należność długoterminowa.. Są to więc aktywa jednostki, ponieważ zgodnie z definicją aktywów z ustawy o rachunkowości są one kontrolowane przez jednostkę, posiadają wiarygodnie określoną wartość i powstają w wyniku przeszłych zdarzeń, które spowodują w przyszłości wpływ do jednostki korzyści .Należności długoterminowe - są to roszczenia względem różnych dłużników, które nie spełniają kryteriów zaliczania ich do należności krótkoterminowych i wykazywania w aktywach obrotowych zgodnie z Ustawą o rachunkowości..

pl.Przykłady użycia - "należności" po angielsku.

rzeczownik.. Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski Team Members: Jaroslaw Michalak, Iwona Szymaniak, Izabela Czartoryska, Stanislaw Czech, MCIL, Piotr Hasny, Agnieszka Ufland Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony.Strona 2 - Niektóre spółki zaniżają odpisy aktualizujące należności lub też próbują uniknąć ich utworzenia.. Konto 226 służy do ewidencji należności długoterminowych.. Należności są kategorią oznaczającą wymagane od odbiorców zapłaty.. Należności według terminu płatności dzielimy na: a) Należności długoterminowe odzwierciedlają prawa majątkowe jednostki, które charakteryzują się okresem spłaty dłuższym niż 1 rok od dnia bilansowego.. Należność to inaczej czyjeś długi wobec nas.. - current receivablesNieprawidłowa ewidencja należności długoterminowych.. Należności długoterminowe obejmują należności z wszystkich tytułów (z wyjątkiem należności z tytułu dostaw i usług - te są w całości .Definicja po angielsku: Long-term dues.. Można jednak stwierdzić, że należności długoterminowe to sumy pieniężne należne jednostce gospodarczej od kontrahentów.Należności - bez względu na ich rodzaj - należy wprowadzić do ksiąg rachunkowych na dzień nabycia bądź powstania zgodnie z art. 28 ust.. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne.. Do należności tych mogą należeć na przykład udzielone pożyczki długoterminowe oraz inne należności, które spłacone zostaną w terminie późniejszym niż 12 miesięcy, za wyjątkiem należności handlowych (z tytułu dostaw i usług).Strona 1 z 2 - NALEŻNOŚCI DŁUGOTERMINOWE - napisał w Rachunkowość budżetowa: Witam, mam pytanie dotyczące należności długoterminowych, przypisuję umowy dzierżaw i najmów w JST oraz księguję wpłaty z tego tytułu.. Definicja .. Słownik biznesu i finansów.. rzeczownik.. Nieruchomości 2.. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język.. W praktyce należności długoterminowe służą głównie do prezentowania kwot wymagalnych w okresie płatności .Należności długoterminowe: 1.. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne.. 1 u.o.r.Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach..



Komentarze

Brak komentarzy.


Regulamin | Kontakt